平素より新日本海フェリーをご利用いただき誠にありがとうございます。

ご乗船予定のお客様へ小樽港周辺大雪害による
欠航・臨時便運航についてご案内申し上げます。

欠航

・1月11日（水）小樽港17：00発→新潟港行

臨時便運航

・1月11日（水）苫小牧東港18：00発→新潟港行

※上記臨時便にあわせまして、
　JR南千歳駅北口交通広場16：45発→苫小牧東港行（所要時間約45分程度）
　臨時連絡バスを運行いたします。【大人1,200円・小人600円】

（お問い合わせは）
フェリーターミナル
　小樽港　　：0134-22-6191
　苫小牧東港：0145-28-2800
　秋田港　　：018-880-2600
　新潟港　　：025-273-2171
　敦賀港　　：0770-23-2222
　舞鶴港　　：0773-62-3000

予約センター（受付時間9：00～17：45/土日祝を除く）
　札幌　　　：011-241-7100
　東京　　　：03-5532-1101
　大阪　　　：06-6345-2921

Ship status [Cancellation/Temporary service] due to stormy weather  (as of 1/10  18:00)

Thank you for using Shin Nihonkai Ferry.
This is an announcement of Cancellation/Temporary service due to the effects of stormy weather.

Cancellation

・January 11^th (Wed) Depart from Otaru at 17:00 → Arrive at Niigata

Temporary service

・January 11^th (Wed) Depart from Tomakomai-higashi at 18:00 → Arrive at Niigata
※A temporary shuttle bus will operate.
　JR Minami-Chitose Station  16:45 → To Tomakomai-higashi Port (approximately 45 minutes)
　[1,200 yen for adults・600 yen for children]

[Contact Us]
Ferry Terminal
　Otaru Port：0134-22-6191
　Tomakomai-higashi Port：0145-28-2800
　Akita Port：018-880-2600
　Niigata Port：025-273-2171
　Tsuruga Port：0770-23-2222
　Maizuru Port：0773-62-3000

Reservation Center (Reception Hours 9: 00-17: 45 / Excluding weekends and holidays)
　Sapporo：011-241-7100
　Tokyo：03-5532-1101
　Osaka：06-6345-2921